台湾史研究会事務局からのお知らせ

お知らせ

国際シンポジウム「民主と両岸関係についての東アジアの観点」

時間：2012年6月16－17日（土、日）
場所：愛知大学車道校舎コンベンションホール(地下鉄桜通線車道駅下車すぐ)
共催：愛知大学国際問題研究所、(台湾)東呉大学人文社会学院‧政治学系
　　　一般参加自由(事前申込者、論文予告集無料配布)、無料

6月16日(土曜日)　10時受け付け開始～16時50分
基調講演 趙永茂（台湾大学政治学系教授兼社会科学院長）
　　　　　東アジア民主社会の再構築の方向—「政商代議」体制から「社会
代議」の結合へ
論文発表　河辺一郎(愛知大学現代中国学部教授)
　　　　　台湾民主化の対外的波紋－国連、アフリカ、日本－
　　　　　黄秀端（東呉大学政治学系教授兼主任）
　　　　　民主化と台湾国会政治
　　 楊鈞池（高雄大学政治法律系副教授兼系主任）
東アジア民主化の衝撃―「ワシントンコンセンサス」と「北京コンセンサス」の動揺
　　　　　趙建民（台湾‧政治大学国家発展研究所教授）
両岸関係の変遷と東アジア地域の安全
呉志中（東呉大学政治学系副教授）
　　　　　地政学理論から見る中国、日本、台湾の三角関係
加々美光行(愛知大学現代中国学部教授)
　　　　　オバマの『戦略東移』と東アジア国際政治
　　　　　松本はる香（アジア経済研究所副主任研究員）
　　　　　海峡両岸関係の進展と平和協定　　　
6月17日(日曜日)10時開始～15時
論文発表　加治宏基(愛知大学現代中国学部非常勤講師)
　　　　　中国の世界遺産政策にみる政治的境界と文化的実体
　　　　　呉介民（台湾‧中央研究院社会学研究所）
「九二年コンセンサス」：両岸政治修辞学の選挙への影響
　　　　　張家銘(東呉大学社会学系教授兼主任)
　　　　社会資本と文化資本-中国における台湾、日本、韓国企業の駐在員　　　
謝政諭（東呉大学政治学系教授）、蔡韻竹（東呉大学政治学系助理教授）
　　　　　日本の3・11東日本大地震での台湾メディアの役割と災害への関心
　　　　　楊 韜（名古屋大學大學院國際言語文化研究科助教）
　　　　　3・11以降の日本メディアにおける「国際社会と震災支援」報道の分析：
日中・日台・中台の相互関係という視点から
総合討論：趙建民（政治大学）、呉介民（中央研究院）、王堯(蘇州大学)、松田康博（東京大学）、小笠原欣幸（東京外国語大学）
事務局：愛知県名古屋市中村区平池町4-60-6　愛知大学国際問題研究所　加藤智子　Tel.054-564-6121　メール　tomoko[アットマーク]aichi-u.ac.jp　
（送信の際は[アットマーク]の部分を半角の＠に修正してお送り下さい。）

5月例会のお知らせ

台湾史研究会　5月例会のお知らせ
会員各位　次回研究会は以下の通りです。
・日時：5月19日（土）　13時～17時
・場所：関西大学経商研究棟4階4A会議室
http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/mapsenri.htmlの地図で「ソシオネットワーク戦略研究機構」とある
「11番」の建物が「経商研究棟」です。

第1報告：齋藤尚文 (芦屋高校)
小運送業法施行をめぐる台湾小運送業界の動向について

第2報告：北波道子 (関西大学)
戦後初期台湾の省営事業について

＃　11時から同場所で事務局会議を開催します。
文責・送付者　〒467-8501　日本国 愛知県 名古屋市
瑞穂区　瑞穂町 山の畑1 名古屋市立大学 人文社会学部
やまだあつし　　Mail. (atsushi[アットマーク]hum.nagoya-cu.ac.jp）
（送信の際は[アットマーク]の部分を半角の＠に修正してお送り下さい。）

*******
例会報告者募集中：
　報告を希望する月と報告題名(仮題可)を、
やまだまでメールで連絡してください。

4月例会のお知らせ

台湾史研究会　4月例会のお知らせ
会員各位　次回研究会と総会は以下の通りです。
・日時：4月1日（日）　13時～17時
・場所：関西大学経商研究棟4階4A会議室
http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/mapsenri.html
の地図で「ソシオネットワーク戦略研究機構」とある
「11番」の建物が「経商研究棟」です。

第1報告：宮崎聖子 (福岡女子大学)
植民地期台湾における在台日本人の
社会教育推進者について

第2報告：やまだあつし (名古屋市立大学)
1950年代日本商人の台湾再進出

総会　年1回の会員総会です。ご参加ください。
＃　11時から同場所で事務局会議を開催します。
文責・送付者　〒467-8501　日本国 愛知県 名古屋市
瑞穂区　瑞穂町 山の畑1 名古屋市立大学 人文社会学部
やまだあつし　　
Mail. (atsushi[アットマーク]hum.nagoya-cu.ac.jp）
（送信の際は[アットマーク]の部分を半角の＠に修正してお送り下さい。）
*******
例会報告者募集中：
　報告希望する月（次回は5月、次々回は7月の予定）と報告題名(仮題可)を、やまだまでメールで連絡してください。
以上

１月例会のお知らせ

日本台湾学会第9回関西部会研究大会のご案内

　晩秋の候、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
　本年度も下記の要領で第9回日本台湾学会関西部会研究大会を開催いたします。皆様には振るってご出席くださいますようお願い申し上げます。
　なお、本年度も日本台湾学会と台湾史研究会との共催で行います。

　　　　　　　　　記

日時：1月28日（土）　午前9時半（受付開始）～
場所：関西大学　経商研究棟　4階4A会議室
http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/mapsenri.html
の地図で「ソシオネットワーク戦略研究機構」とある「11番」の建物が「経商研究棟」です。

各報告とも報告25分、コメント10分、質疑15分

＜プログラム＞
＜文学分科会＞　10：00～12：30
・異郷体験をめぐる「塀」の描写―リービ英雄の台湾、安部公房の満州―
　張雅[女亭]（名古屋大学大学院国際言語文化研究科）
　　評論：西成彦（立命館大学）

・黄得時の『水滸伝』、楊逵の『三国志』の和訳について
　　－「信」と「達」の間の問題点
　王敬翔（愛知大学大学院中国研究科）
　　評論：澤井律之（京都光華女子大学）

・黄霊芝の日本語小説『仙桃の花』の方法
　下岡友加（県立広島大学）
　　評論：磯田一雄（大阪経済法科大学客員教授）

＜歴史・社会分科会1＞　13：20～15：00
・台湾南投県埔里鎮桃米里における産業転換とインターミディアリの役割
　　～震災復興型の社区総体営造政策とコミュニティの変容プロセス～
若生麻衣（龍谷大学大学院政策学研究科／特定非営利活動法人きょうとNPOセンター）
　　評論：西村一之（日本女子大学）

・「原始芸術」言説と台湾原住民－「始まり」の語りと植民地主義－
　　松田京子（南山大学）
　　　評論：宮崎聖子（福岡女子大学）

＜歴史・社会分科会2＞　15：20～17：00
・台湾総督府の郡守設置に見られる地方改良の政策意図
　　－郡守と街庄長との役割を中心にして―
　　野口真広（早稲田大学）
　　　評論：やまだあつし（名古屋市立大学）

・台南の地域社会と小法団
　　都通憲三朗（東方設計学院）
　　　評論：松田吉郎（兵庫教育大学）

＜懇親会＞　18：00～　（会費3000～5000円）

以上。

第15回現代台湾研究学術討論会のご案内

台湾史研究会会員各位
2011年9月29日／台湾史研究会事務局

第15回現代台湾研究学術討論会のご案内

　晩秋の候、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
　本年度も下記の要領で第15回現代台湾学術検討会を開催いたします。皆様には振るってご出席くださいますようお願い申し上げます。

記

日時：10月29日（土）　12時（受付開始）～
場所：関西大学　経商研究棟　4階4B会議室
http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/mapsenri.html
の地図で「ソシオネットワーク戦略研究機構」とある
「11番」の建物が「経商研究棟」です。

＜プログラム＞　座長：今井孝司（帝塚山大学）
各報告とも報告35分（薛報告は45分）、コメント10分、質疑15分

12時30分～13時30分
　「台湾における航空事業」　井上敏孝（兵庫教育大学大学院）
評論：やまだあつし（名古屋市立大学）
要旨：　本報告は日本統治時代の台湾で実施された空路開設及び航空施設、着陸場建設といった航空事業について明らかにするものである。
　　台湾島内では1917年から陸軍飛行隊が軍用機を理蕃対策に使用し始め、1919年には総督府警務局に航空班が設置された。蕃地各地に対して威嚇飛行行うことで理蕃政策上効果を発揮したとされたが、以後同飛行隊以外は航空事業としては「何等見るべきものなく」民間航空に至っては皆無の状態であった。また台湾は大陸と一衣帯水の位置にあり、フィリピン及び南洋群島に対して経済上、軍事上重要な位置にあったにも関わらず、内地との交通機関としては汽船に頼らざるを得ず、「幾多の不便をかんじつつあった」。
　したがって台湾総督府は内台定期航路の実施による内地・台湾間の交通手段の発展と、台湾を基点とした国際航空路の建設を進めた。
　以上の点について本報告では台湾総督府主導の航路開設に至った経緯と沿革、そして空路開設と航空インフラ整備の効果及び総督府の南支那及び南洋政策上における航空事業の位置づけについて解明することを試みる。

13時30分～14時30分
　「丸マ・後藤回漕店の台湾進出と小運送業の展開について」　斎藤尚文（芦屋高校）
評論：竹内祐介（日本学術振興会特別研究員PD）
要旨：　本報告では、日本統治期台湾における海陸運の草分けであり、昭和初期に至るまで小運送大手として活動した台湾丸マ・後藤組について、設立の経緯、経営を担った中心的人物、事業展開を取り上げ、その歴史的意義を検討する。後藤組は、神戸の実業家後藤勝造によって創業された丸マ・後藤回漕店が、新領土となった台湾に進出して設立した事業所である。第4代民政長官後藤新平との親交を背景に総督府の各種事業を請け負いながら、全島に運送網を張り巡らせるとともに、台湾と内地および海外とを連絡した。この運送網は昭和期に入って、内地陸運最大手であった国際通運(株)がその一切を継承し、さらに国策によって成立した日本通運(株)の手に委ねられ、終戦まで台湾5大運送会社の筆頭として、台湾小運送業界をリードした。また後藤組の支配人川合良男は、縦貫鉄道開通にともなって設立された台湾運輸同業組合の組合長に選出され、当初約6年にわたって小運送業界をまとめ、総督府との連絡調整に奔走し、業界のその後を方向づけている。日本統治期台湾小運送業の総合的研究を進める上で、丸マ・後藤回漕店の事業活動を視座とすることの有効性を探りたい。

14時50分～15時50分
　「台湾の1960年代大陸反攻計画をめぐって　－「台湾化」創出環境確立の視点からの再考－
前田直樹（広島大学）
評論：滝田豪（京都産業大学）
15時50分～17時
　「日治時期台灣殖民經濟發展解釋架構的一個考察（1895-1945）」　
薛化元（台湾・政治大学）
評論：堀和生（京都大学）
要旨：　日本統治期の台湾経済発展の解釈については、植民地という側面以外に、近代化という側面も重視されてきた。さて経済発展全般を議論する際、「農業台湾、工業日本」という言説が台湾でしばしば唱えられる。1939年に台湾の工業生産額が農業生産額を超えたことをもって、それまで台湾は農業が中心であったことと、1930年代に台湾で積極的な工業化が展開されたことが論じられる。本文の主な目的は、日本統治期の台湾経済発展に関する統計や文献からこの言説を再検討することである。
幾つかの事を検討しなければならない。「農業台湾、工業日本」の言説は何時から言われたのか。日台貿易で輸出入の主要商品は何だったのか。1930年代以前の台湾農業生産額と工業生産額との変化はどのようなもので、1930年代以降の変化はまたどのようなものだったのか。台湾経済発展に関する重要政策とその影響はどのようなものだったのか。
本文は統計数字をもとに、先行研究を批判的に継承しながら、日本統治期の台湾経済の概要と歴史解釈の再検討を行う。

＜懇親会＞　18時～　（会費3000～5000円）

＜問合せ先＞　
名古屋市立大学人文社会学部　やまだあつし
〒467-8501　名古屋市瑞穂区瑞穂町字山の畑1
電話　052-872-5830
Mail. (atsushi[アットマーク]hum.nagoya-cu.ac.jp）
（送信の際は[アットマーク]の部分を半角の＠に修正してお送り下さい。）
以上

お知らせ （台湾に関する原稿公募）

台湾に関する原稿公募
［東洋思想研究所が全額負担して単行本として出版］

　この度、東洋思想研究所では台湾に関する論文及び資料、エッセイ・自伝・旅行記などを公募し、当研究所が全額負担して単行本を出版することになりました。
　川瀬が台湾の大学に勤務している間、年２名ほどの学生を当方が全額負担の上、日本でホームステイしてもらって日本と台湾との理解交流をはかってきました。
　その後、大学を退職し、学生招待の代わりに台湾に関する単行本の出版を模索しておりました。
　この度、台湾に関する原稿を募集し、単行本にして出版することを決定いたしました。
　応募を通過された方の原稿を当研究所が全額負担して単行本として出しますが、執筆者と相談しながら満足できる書籍を出版したいと考えております。
　皆様の協力をいただきながら、できれば5年から10年は継続していきたいと考えております。

☆　台湾(中国語圏)に関する論文及び資料、エッセイ・自伝・旅行記など。
☆　応募資格 台湾に興味関心のある方。国籍、研究歴など一切問わない。
☆　募集期間　2011年12月10日～12月20日
　下記の1～3をまとめて募集期間内に下記へお送り下さい。
１　応募者の略歴(600字程度)　連絡先メールアドレスも必ず記入
数人のグループで応募する場合は、代表者が一括(代表者及びメンバーの略歴)して応募してください。
２　原稿の要約(600字程度)
本文日本語
　　　　　　横書きの場合　A5 本文30字×25行 10.5ポイント明朝体使用
縦書きの場合　A5 本文50字×18行 10.5ポイント明朝体使用
或いは
　　　　　　横書きの場合　B5 本文40字×40行 10.5ポイント明朝体使用
縦書きの場合　B5 本文45字×20行 10.5ポイント明朝体使用
ほぼ完全原稿を印刷して送付
　索引(Index)があれば、それも本文末に入れてください。註及び索引は９ポイント明朝体を使用してください。
　３　本文日本語(単行本は一冊、150頁～300頁を考えておりますが、原稿によって増減は可能。最高600 頁までです。)
応募原稿は返却いたしません。
★郵送先　６３４－００５１奈良県橿原市白橿町５－２－１９－３０４
　　　　東洋思想研究所　

☆　選考後の流れ
第一回選考
選考通過(翌年2月末まで)連絡後に、単行本に関するご希望などをお聞きし、最終決定します。
第二回選考
選考通過連絡後に、「出版契約書」を締結し、翌年5月末までに完全原稿の「ワード」と「PDFファイル」及び同じ物を印刷準備していただきます。
　完全原稿、記憶媒体応などは返却できませんので、必要な方はコピーをお願いします。
☆　翌年10月ごろに、単行本出版。

以上。

現代台湾研究学術討論会の報告者募集

会員各位

10月29日に行う現代台湾研究学術討論会の報告者を募集します。
報告ご希望の方は、

1.ご氏名
2.ご所属
3.報告題目
4.報告概要（400字～500字程度）
5.連絡先（住所、電話番号、FAX番号、メールアドレスなど）

を明記の上、
やまだあつし　atsushi[アットマーク]hum.nagoya-cu.ac.jp
（送信の際は[アットマーク]の部分を半角の＠に修正してお送り下さい。）
9月10日までにご連絡ください。

郵送の場合は、　〒467-8501　日本国愛知県名古屋市
瑞穂区瑞穂町 山の畑1 名古屋市立大学 人文社会学部
やまだあつし研究室　まで書類をお送りください。

＊報告者の方には、討論会の一週間前までに、報告原稿（できれば完全原稿）レジュメを
やまだおよび司会者、コメンテーターの方までお送りいただきます。

以上。

台湾歴史学会とのシンポジウムのご案内

9月9日・10日の台湾歴史学会とのシンポジウムの日程をご案内します。


「1940‧50年代的台灣（Ⅱ）」國際學術研討會議程（暫訂）

2011年9月9日 (星期五)
地點：國立中央圖書館臺灣分館 （ B1國際會議廳）
参加登録・資料受取（09：00～09：30）
開幕式（09：30～09：45）
　來賓致詞：黃雯玲、松田吉郎、張炎憲

第一場（09：50～11：50）　主持人：張勝彥

蔡錦堂「陳增福家族菁英群與台北高等學校初探」
　コメンテータ：許佩賢
鄭麗玲「戰時體制下工業學校的學生動員—台北工業學校1944年動員史料」
　コメンテータ：王耀德
高淑媛「臺灣戰後初期設備技術移轉與工業化—以省營化學工業為例」
　コメンテータ：許進發

休息・昼食（11：50～13：00）
場次／時間
主持人報告人／論文題目評論人
第二場
13：00-14：35
主持人：李明仁
井上敏孝／台湾総督府の築港技術者について
コメンテータ：蔡龍保　　翻譯：郭雲萍
張修慎／柳宗悅與台灣－論雜誌《民俗台灣》與《工藝》的關聯性－
コメンテータ：林呈蓉
14：35－14：55休 息
場次／時間
第三場
14：55-〡17：10
主持人：鄭瑞明
都通憲三朗／台南都市社会の発展と民間信仰の変遷
コメンテータ：黃麗雲 翻譯：津田勤子
陳君愷／彼亦父母所生─戰時與戰後初期臺灣人眼中的日本人
コメンテータ：何義麟
戴寶村／高千穗丸與太平輪－船難、影像與歷史記憶
コメンテータ：張弘毅

17：20 ~ 18：30 台灣分館「西川滿大展」導覽
18：30 ~ 晚宴

「1940‧50年代的台灣（Ⅱ）」國際學術研討會議程（暫訂）

2011年9月10日 (星期六)
地點：國立中央圖書館臺灣分館 （ B1國際會議廳）
09：00-09：30報到／領取資料
場次／時間
主持人發表人／論文題目與談人
第四場
09：30-12：00
主持人：溫振華
松田吉郎／旗山信用合作社について　　
コメンテータ：李為禎　翻譯　陳鴻圖
今井孝司／1950年代台湾の社会政策―社会保険と人民団体管理を中心に―
コメンテータ：林果顯　　翻譯：張修慎
12：00-13：00休息／午餐
第五場
13：00-14：50
主持人：陳翠蓮
水田憲志／1950年代の琉球における台湾人
コメンテータ：卞鳳奎　　翻譯：卞鳳奎
中村平／第二次大戦後日本の歴史教科書における霧社事件認識：植民統治の日本「民族責任」の視角から コメンテータ：李筱峰　（翻譯：不：用）
14：50－15：10休息
第六場
15：10-17：25
主持人：松田吉郎
前田直樹／1950年代後半の日台関係と米台関係の交錯
コメンテータ：陳文賢　翻譯：津田勤子
何鳳嬌／戰後日產寺廟的接收與處理
コメンテータ：蔡錦堂
張炎憲／1950年代台灣白色恐怖案件類型剖析
コメンテータ：薛化元
17：30－17：40閉 幕 式


主持人：3分鐘 發表人：18分鐘 （附翻譯者，合計30分鐘）
與談人：10分鐘

以上。.

7月例会のお知らせ(最新版）

台湾史研究会　7月例会のお知らせ
会員各位　本年度も台湾史研究会をよろしくお願い申し上げます。
次回研究会は以下の通りです。
・日時：7月2日（土）　13時～17時
・場所：関西大学経商研究棟4階4A会議室
http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/mapsenri.html
の地図で「ソシオネットワーク戦略研究機構」とある
「11番」の建物が「経商研究棟」です。

第1報告：薛化元　(国立政治大学)
國家定位與政治改革：
李登輝與蒋經國主政期間的比較

第2報告：若松大祐
(京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
研修員・日本学術振興会特別研究員PD)
「中華民国在台湾」をさかのぼれば：
現代台湾の官製歴史叙述（2000-2011）

文責・送付者　〒467-8501　日本国 愛知県 名古屋市
瑞穂区　瑞穂町 山の畑1 名古屋市立大学 人文社会学部
やまだあつし　　atsushi[アットマーク]hum.nagoya-cu.ac.jp）
（送信の際は[アットマーク]の部分を半角の＠に修正してお送り下さい。）
以上

5月例会のお知らせ

2011年4月18日(月)
台湾史研究会　5月例会のお知らせ
会員各位　本年度も台湾史研究会をよろしくお願い申し上げます。
次回研究会は以下の通りです。
・日時：5月21日（土）　13時～17時
・場所：関西大学経商研究棟4階4A会議室
http://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/mapsenri.html
の地図で「ソシオネットワーク戦略研究機構」とある
「11番」の建物が「経商研究棟」です。

第1報告：趙従勝　(兵庫教育大学大学院)
「1939年―1945年日本人の海南島農業調査」
第2報告：今井孝司　(帝塚山大学講師)
「1960年代台湾の社会政策」

事務局会議　11時から同場所で開催します。
事務局員は参加してください。
文責・送付者　〒467-8501　日本国 愛知県 名古屋市
瑞穂区　瑞穂町 山の畑1 名古屋市立大学 人文社会学部
やまだあつし　　atsushi[アットマーク]hum.nagoya-cu.ac.jp）
（送信の際は[アットマーク]の部分を半角の＠に修正してお送り下さい。）
以上
-----------------------------------------------------------------------